Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

etwas in (sicherem) Gewahrsam haben

  • 1 Gewahrsam

    m; -s, kein Pl.
    1. (Obhut) care; (sichere Verwahrung) safekeeping; etw. in ( sicherem) Gewahrsam haben have s.th. in safekeeping; in Gewahrsam nehmen take charge of
    2. (Haft) custody, detention; in Gewahrsam nehmen take into custody, place under detention
    * * *
    das Gewahrsam
    custody; custodianship; charge
    * * *
    Ge|wahr|sam [gə'vaːɐzaːm]
    m -s,
    no pl
    1) (= Verwahrung) safekeeping

    etw in Gewáhrsam nehmen/haben — to take sth into/have sth in safekeeping

    etw ( bei jdm) in Gewáhrsam geben — to hand sth over (to sb) for safekeeping

    2) (= Haft) custody

    jdn in Gewáhrsam nehmen — to take sb into custody

    in Gewáhrsam sein, sich in Gewáhrsam befinden — to be in custody

    * * *
    der
    1) (the care of police or prison authorities: The accused man is in custody.) custody
    2) (care or charge: The money had been given into his keeping.) keeping
    * * *
    Ge·wahr·sam
    <-s>
    [gəˈva:ɐ̯za:m]
    1. (Verwahrung) place
    jdm [o bei jdm] etw in \Gewahrsam geben to give sb sth for safekeeping
    etw in \Gewahrsam nehmen/haben to take sth into/have sth in safekeeping
    in \Gewahrsam sein, sich akk in \Gewahrsam befinden to be in safekeeping
    2. (Haft) custody
    jdn in \Gewahrsam nehmen to take sb into custody
    in \Gewahrsam sein to be in custody
    sich akk in \Gewahrsam befinden to find oneself [or be] in custody
    * * *
    1) (Obhut) safe-keeping

    etwas in Gewahrsam nehmen/behalten — take something into safe-keeping/keep something safe

    2) (Haft) custody
    * * *
    Gewahrsam m; -s, kein pl
    1. (Obhut) care; (sichere Verwahrung) safekeeping;
    etwas in (sicherem) Gewahrsam haben have sth in safekeeping;
    in Gewahrsam nehmen take charge of
    2. (Haft) custody, detention;
    in Gewahrsam nehmen take into custody, place under detention
    * * *
    1) (Obhut) safe-keeping

    etwas in Gewahrsam nehmen/behalten — take something into safe-keeping/keep something safe

    2) (Haft) custody
    * * *
    m.
    custody n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gewahrsam

См. также в других словарях:

  • Gewahrsam — Haft; Sicherheitsverwahrung; Gefängnis; Arrest; Freiheitsentziehung (fachsprachlich); Freiheitsentzug * * * Ge|wahr|sam [gə va:ɐ̯za:m], der; s: sichere Verwahrung: etwas in [sicheren] Gewahrsam bringen, geben; etwas …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»